Видео с конгресса в Монако

[Саша]

Если кто хочет, можно скачать и посмотреть видео с Monaco Salsa Congress 2009, который показывали по Eurosport. Эта запись повторялась уже в третий раз и поэтому была сокращена по сравнению с оригиналом до 40 минут. Но все равно интересно. А комментаторы видимо спортивные, поэтому не в теме абсолютно, то есть не соображают вообще ничего, и жгут невероятно. Только ради этого стоит посмотреть несколько раз.

[Саша]

Закачал на inbox. Так что скачивайте, когда захотите.
http://files.inbox.lv/ticket/5dc41c500599665277a6b925ffc8a610c9fff5a7/monaco.avi

[Gizma]

[Gizma]

О! Есть идея.
А давайте считать ляпы, допущенные комментаторами в этом сюжете?

Вот, скажите, насколько сложно спутать Эрика Лалта, который, по мнению комментаторов, ведет шоу-программу, и Альберта Торреса, который, действительно, ее ведет?
_________________
Ушла причинять добро...

[Саша]

Ой, да там прямо каждое второе слово - ляп. Я думаю, что у них на руках были какие-то бумажки, из которых они периодически черпали информацию, но в большинстве случаев невпопад. А уж когда от себя пытались с умным видом что-то комментировать, то лучше бы вообще просто молчали.

[The Joker is Wild]

Объявление: Комментирую любые мероприятия за еду. Обращаться в Eurosport.
_________________
Если весенней ночью выйти во двор, лечь на землю и долго-долго смотреть
на звездное небо через дуршлаг, то можно увидеть лицо врача скорой
помощи.

[Gizma]

[Саша]

Ну не каждое слово ляп конечно, но комментаторы вообще очень косноязычные, и к тому же неграмотные. И потом они просто постоянно несут какую-то ахинею, пытаясь комментировать то, что не понимают.

Просто вот несколько перлов с самого начала, потом уже просто надоело:
- какая великолепная синхронность (все три пары делают движения в разнобой и невпопад)
- посмотрите... какой ритмичный танец... э... очень гармонично с музыкой танцоры э...
- хочу обратить внимание на костюмы - прекрасно пошиты!
- (в музыке замедление и пары выдерживают паузу, причем музыка продолжается и совершенно очевидно, что это не конец) и вот завершился первый номер программы... и... легкий постскриптум.


P.S. Вообще русским комментаторам на Евроспорте только дай что-нибудь покомментировать. Смотрю на днях бокс. Победил кубинский боксер. После окончания боя комментатор говорит: "В честь победы Солиса раздаются звуки зажигательной самбы - любимой музыки кубинских революционеров!"