Добавлено: Wed Aug 02, 2006 9:25 pm Заголовок сообщения: 100 признаков настоящего Салсеро
Предлагаю всем улыбнуться
На русском языке публикется в первые
Надеюсь, что мой 5-ти часовой перевод с английского
будет достойно оценен почтенейшей публикой
Вы настоящий Салсеро/Салсера, если все это про вас:
1. Вы хорошо помните вашу первую Cальсу и свидание, на котором это произошло
2. Вы спите в обеденное время потому, что танцевали прошлой ночью
3. Вы больше не слушаете радио потому, что вы слушаете свои диски с Сальсой
4. Из окон вашей машины звучит Сальса
5. Вы идете в модный клуб и пытаетесь найти ритм Сальсы в Hip Hope
6. Вы пытаетесь танцевать Сальсу в клубе с тем, кто ни разу ее не танцевал
7. Вы танцуете Сальсу во сне
8. Плата за уроки Сальсы вошла в ваш семейный бюджет
9. Вы говорите, что собираетесь за покупками для работы, а реально покупаете что-нибудь для Сальсы
10. Ваш друг/подруга не понимает ваших совершенно платонических отношений с партнером по Сальсе потому, как вы не можете дождаться следующей практики
11. Вы наблюдаете за любыми формами владения телом (карате, гимнастика, балет, фигурное катание) потому, что вы пытаетесь придумать новую фигуру
12. Все что вы не делаете приводит вас к Сальсе
13. Вы напеваете песни, слов который не понимаете
14. Вы единственный не Латинос в отделе Латинской музыки (к Латвии пока не относится)
15. Вы практикуетесь, когда на вас ни кто не смотрит
16. Вы не много пританцовываете, когда кого-то ждете
17. Люди не знают, что вы практикуете footwork, когда разговариваете по телефону
18. Вы перестали смотреть телевизор
19. Вы убедили себя, что вам достаточно 3-4 часов сна в сутки
20. Вы бы скорее занялись Сальсой, чем сексом
21. Сальса это секс
22. Вы потеряли пару кило танцуя Сальсу
23. Вы разыскали и сходили в каждый клуб города
24. Вы тратите на Сальса одежду больше, чем на другую
25. Вы согласны поменять свою работу, чтобы освободить время для Сальсы
26. Вы не можете посвящать субботние вечера ничему, кроме Сальсы
27. Вы не можете остановиться покупать Сальса музыку, туфли и одежду
28. Все ваши бывшие друзья вас забросили
29. Вы даже и не думаете скучать по бывшим друзьем, у вас же есть Сальса!
30. Вы спорите о том, как нужно танцевать Сальсу
31. Вы встретили всех новых (лучших и постоянных) друзей на Сальсе
32. Ваши друзья и семья не понимают о чем вы говорите
33. Вы расстались со своим другом/подругой потому, что он/она встали на пути к Сальсе
34. Когда вы говорите, «мне нужно кое-что сделать», вы совсем не имеете в виду домашние дела
35. Вы не можете убедить ваших друзей пойти с вами
36. Вы начинаете неудержно говорить лишь только потому, что кто-то проявил интерес к тому, что вы танцуете Сальсу
37. Вы посетили Сальса фестивать и получили информационную перегрузку
38. Раньше вы были застенчивы и стеснительны, а теперь не упускаете ни одного шанса
39. Вы уезжаете в отпуск и ищете там Сальса клубы вместо местных достопремечательностей
40. Вы можете задержаться в отпуске на пару дней, чтобы сходить еще на одну Сальса вечеринку
41. Вы смотрите MTV music awards и не узнаете ни одного исполнителя
42. В Интернете вы посещаете только Сальса ресурсы
43. Вы начали делать зарядку, чтобы быть в хорошей форме для Сальсы
44. Ваша обувь стала изнашиваться от того, что вы слишком мног крутитесь
45. Вы освободили место в вашей комнате, чтобы танцевать Сальсу
46. Вы слушаете Marc Anthony и начинаете плакать
47. Вы не представляете вашу жизнь без Сальсы
48. Вы начали менять свои ники на что-то Сальсо-образное
49. Вы мучаетесь как бы получить номер на машину – SALSA
50. Вам начала нравиться ваша машина потому, что вы там можете слушать Сальсу
51. Если вы журналист, то вы хотите писать только про Сальсу
52. Каждую ночь вы благодарите Создателя за Сальсу
53. Вы поставили дереванный пол в кваритре потому, что теперь вы не любите ковровое покрытие
54. Вас останавливают в самых неожиданных местах и говорят, что вы танцуете
55. В клубах вы отдыхаете только, когда играет meringue
56. Вы можете выстоять только пару песен meringue
57. Вы находитесь в постоянном поиске идеальной обуви для Сальсы
58. Никто не хочет с вами ходить по магазинам потому, что вы все время говорите о том, как это будет выглядеть на Сальсе вечеринке
59. На службе в церкве вы мыслено пытаетесь танцевать Сальсу
60. Вы отчаяно практикуетесь и даже танцуете с воображаемым партнером
61. Вы понимаете, что за последние несколько месяцев вы танцевали Сальсу каждые выходные и считаете это не достаточным
62. Вы понимаете, что за последние несколько лет вы танцевали Сальсу каждые выходные и все еще считаете это не достаточным
63. На свое день рожденье вы просите подарки, относящиеся к Сальсе
64. На ваш день рожденье друзья вам дарят подарки, относящиеся к Сальсе
65. Как только собираются несколько друзей первое, что приходит вам в голову это Руеда
66. Вы выбираете свадебное платье, в котром можно танцевать Сальсу
67. Раньше у вас были другие хобби
68. У вас появились хронические недуги в коленях и спине от всех этих штучек
69. Вы начали носить майки в обтяжку
70. Вы пытаетесь передать свою страсть к Сальсе своим друзьям
71. Вы приходите в Сальса клуб и все для вас как члены одной семьи
72. У вас был опыт, когда вы перестарались на танцполе
73. Ваше понимание первого свидания - это пойти танцевать Сальсу
74. Рай – это большое пространство на танцполе
75. Ваши разговоры с незнакомыми людьми всегда заканчиваются Сальсой
76. Ваша юбка становиться все короче и короче
77. Ад – это место где не танцуют Сальсу
78. В ваших паролях вы используете названия фигур
79. В драке вы наносите удары на «рас» и на «пять»
80. Вы решаете, что танцевать Сальсу более важно, чем подготовка к большому экзамену
81. Вы врете своему боссу, что командировки туда, где проводят Сальса фестивали чистое совпадение
82. Ваше начальство поймало вас, когда вы на работе учили новый footwork
83. Вы покидаете клуб в 3 часа ночи очень уставшим и вас останавливает полиция за то, что вы странно виляли по дороге. Когда полицейские вас просят ровно прошагать по линии, вы идете Мамбо
84. Вы решили, что женитесь только на том, кто хорошо танцует Сальсу
85. Сальса начала проникать в ваши семейные традиции
86. Владельцы клубов вас ненавидят потому, что вы ничего не заказываете в баре
87. Вы практикуетесь день и ночь с вашей постоянной партнершей, а придя в клуб вы танцуете со всеми подряд только не сней
88. Вы начинаете ревновать вашего партнера по Сальсе, когда он танцует с кем-то другим
89. Вы вытанцовываете соло Сальса, когда стоите в очереди в туалет
90. У вас на автоответчике записана Сальса
91. Вы напеваете Сальсу в душе
92. Со своим партнером/партнершей вы практикуетесь в самых неожиданных местах (в магазине, на работе, спортзале)
93. После разрыва с вашим другом/подругой вы идете танцевать Сальсу
94. Ваши соседи поражаются во, что же вы там делаете?
95. У вас есть хотя бы 2-3 видео уроков по Сальсе
96. Вы уже танцевали Сальсу в утробе вашей матери
97. Вы стараетесь не нагружаться в пятницу, что на выходных быть более свежим для Сальсы
98. Ваш словарь пополнился испанскими словами
99. Когда вы выпьете лишнего, то первый вопрос к незнакомой женщине – «Вы танцуете Сальсу?»
100. Когда вы говорите друзьям, что куда-то уезжаете, то они спрашивают – «А, что за Сальса фестивяль там будет?»
И на закуску:
Мужчина приходит в Сальса клуб и видит хорошенькую женщину, сидящую за столиком одну. На конец-то ему удается потанцевать с ней и, когда песня заканчивается он говорит, «Вы прекрасно танцуете! Я удивлен видеть вас в одиночестве.» Женщина отвечает, «Вообще-то мой муж и я ходили танцевать Сальсу пару раз в неделю. Но к сожелению, он умер и сегодня первый раз, когда я пришла одна без него.» «О! Это очень печально. Но не ужели нет ни одного родственика или друга, который бы пришел с вами?» - спрашивает мужчина. «Конечно есть!», отвечает она, «но они все сейчас на похоронах.» _________________ escuche la radio http://www.laxestereo.com/ & http://www.hardsalsa.com/radio
Добавлено: Thu Aug 03, 2006 1:34 am Заголовок сообщения:
Viktor ? oficialjno zajavljaju - prikoljno :)dimochka!!! a mozhno eto v razdel statej postavitj? _________________ "мужчина лишь предлагает шаг, а следовать за ним, или нет - это выбор девушки"
Добавлено: Thu Aug 03, 2006 5:31 pm Заголовок сообщения:
nu 12 ne sovpalo ... potomu 4to ja ne no6u jubku i sootvestvenno ne predstavlju sebja v podvene4nom plAT'E... a esli predstavlaju to dolgo r#u v na4ale bilo 70 (sovpalo) ... kogda ja otve4al pervij raz _________________ translit ne priemlit gramatiki
Добавлено: Fri Aug 04, 2006 7:23 pm Заголовок сообщения:
Я не пропал. Я здесь, я рядом
Врачи меня "порадовали". Сказали, что в гипсе мне быть еще весь Август.
А в Сентябре сделают очередной снимок и решат, что дальше со мной делать.
Процесс выздоравления как-то очень идет медленно.
Чувствую раньше Октября на своих двоих без всяких палок ходить не придется.
Придется записываться в молодую группу. Буду Мамбо заново учить
Может завтра на тусовку выберусь, если погода будет хорошая.
Добавлено: Sat Aug 05, 2006 1:36 pm Заголовок сообщения:
Получил массу удовольствия и продлил жизнь смехом во время прочтения! Спасибо, Виктор, за перевод и за то, что запостил Многие признаки уже обнаружил в себе, не смотря на относительно небольшой срок приобщения к этому делу _________________ "...Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно"
Добавлено: Sun Aug 06, 2006 3:25 pm Заголовок сообщения:
Victor писал(а):
Рома, а как у тебя идут дела?
Как же, Виктор, я тебя понимаю. Мне тоже эти палки в самом начале еще хотелось как можно быстрее откинуть куда-нибудь чтобы их не видеть совсем...
На самом деле у меня в принципе неплохо все. 3 месяца уже прошло (почти). Вот в четверг потанцевал. Причем, потанцевал так, что мало не покажется даже абсолютно здоровому человеку. Думаю, кто был в клубе в четверг - смогут это подтвердить. Потом в пятницу пошел ко врачу - надо было больничный продлевать. Сделали снимок. Мне сразу же сказали ХОДИТЬ как можно меньше. А я сидел и думал - послать ее в нокдаун или не стоит рассказывать о том, чем я занимался накануне вечером. Но вобщем снимок хороший. Уже видно, что все зарастает. Так что через месяц, думаю, все в порядке будет. Она конечно же меня напугала, что типа линия перелома еще виднааа, что типа если расшатааааешь, если она расшииирится... То повторная операция. (ну как все врачи все время пугают...) Но там действительно все хорошо. Вот.
Так что через месяца 2-3 буду в футбол бегать. (если штырь будет позволять это делать, потому что, блин, пока колено побаливает от этого хренового штыря...)
Так что, Виктор, ранее чем через 3 месяца после операции - не рекомендую плясать... Проверено на себе.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
