Перевод текстов песен

[Мурыч]

[Zasranka]

[Zasranka]

Дженифер Лопез???? Я в шоке!!!
_________________
Nothing compares 2 me.

[The Joker is Wild]

v originale bila be Lopez... na www.allofmp3.com mozno posmotretj diskografiju - tam vidno
_________________
Если весенней ночью выйти во двор, лечь на землю и долго-долго смотреть
на звездное небо через дуршлаг, то можно увидеть лицо врача скорой
помощи.

[jana]

v no me ames tozhe krasivije slova!!! i o4enj trogateljnij klip!
_________________
bitj blondinkoj - leg4e... =)

[Nata]

da, da, da
http://www.youtube.com/watch?v=tcb7gkIpXZM
_________________
ツ the reason you smile ®

[jana]

ja 4asto plakala, smotrja klip etoj pesnji! kakoj-to vremja ona virazhala prosto vse moji emociji... pri4em ja smotrela ego na sajte, gde v nizu perevod s ispanskogo na anglijskij... o4enj trogateljno i grustno... i krasivo...
_________________
bitj blondinkoj - leg4e... =)

[Zasranka]

а что они поют кроме не люблю не люблю???
можно перевод?? или сайт что Яна смотрела???
Яна хватит в интернете сидеть, иди салаты резать!!!
Бусь тя!!!
И с днем Варения!!! еще раз!!!
_________________
Nothing compares 2 me.

[jana]

spasibo, milaja!!!
salati uzhe po4ti porezala(po pravde - kupila ), sej4as otdihaju!
_________________
bitj blondinkoj - leg4e... =)

[Zasranka]

Хочу с Вамиии!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вы там до скольки будете???
_________________
Nothing compares 2 me.

[jana]

do utra!!! priezhaj objazateljno!!! esli 4to, pustj kto-to za toboj v rigu sjezdit!!!
_________________
bitj blondinkoj - leg4e... =)

[jana]

a perevod pesnji tipa togo:

Marc: po4emu ti pla4esh?
Jennifer: potomu 4to ja s4astliva
M: po4emu ti tak nasis4ena?
J: iz-za odino4estvo...

M: po4emu ti zhmjosh moju ruku tak krepko? i tvoj mislji mozhet bitj nastoljko udiviteljnimi?
J: ja tebja ljublju tak siljno...
M: no po4emu?
J: ne budj tak siljno udivlenim! ne dubliruj menja! mne vsjo ravno, 4to budet v budus4em, ja ne bojusj, ja prosto ho4u tebja ljubitj...

M: ne ljubji menja, potomu 4to ti dumaesh, 4to ja otli4ajusj!
J: ti ne dumaesh, 4to eto praviljno - provesti eto vremja vmesti?
M: ne ljubji menja, potomu 4to ja znaju, kakaja lozh eto budet!
J: esli ti ne s4itaesh, 4to ja zasluzhila tvojej ljubvji, togda ne ljubi menja! a ja ostanusj...
M: ne ljubi menja, potomu 4to ja propal! potomu 4to ja izmenju mir! potomu 4to eto sudjba! potomu 4to eto nevozmozhno! mi kak zerkalo - mi otrazhaem drug druga! mi oba v odnom...
J: ne ljubi menja... o4enj hotelosj bi v etoj voinje sozhalenija! ne ljubi menja! derzhi menja! ja ho4u podnjatsa vishe etogo! eto ljubovj zasluzhivaet podnjtsa 4erez nebo...

M: ja ne znaju, 4to skazatj! eto pravda! klogda ljudi hotjat, to oni deistviteljno mogut sdelatj boljno...
J: esli mi sej4as razstanimasja...ja ne hotela ni4ego zna4itj komu-to drugomu! v etom boljshom mire - ne brosaj menja odnu!
M: ne brosaj menja... ne brosaj menja... ne slushaj, kogda ja govorju - ne ljubi menja!
J: ne brosaj menja... perestanj lomatj mne serdce s etim svoim - "ne ljubi menja"
M: ne ljubi menja... ja na4inaju tebja ostavljatj...
J: ti znaesh o4enj horosho! ja ne mogu etogo sdelatj! eto nevozmozhno! ja vsegda budu tebja ljubitj!
M: ne ljubi menja! ja prinesu tebj toljko stradanij! mojo serdce perevjornuto holodom ot etogo! ne ljubi menja, 4tob ubezhatj ot svojej pe4ali!
J: ja ho4u ljubitj tebja potomu 4to ti ljubish menja
ne ljubi menja! v odin denj mi soedinimsja drug s drugom i budem vmeste navsegda!
J: eto ljubovj kak solnce, kotoroje pojavljaetsa posle uzhsasnoj grozi
kak dve kometi v odnoj galaktike...
ne ljubi menja...



eto o4enj, o4enj primernij perevod!
grustnaja...
_________________
bitj blondinkoj - leg4e... =)

[Андрей]

Красивые слова А поют ещё красивей

[Anna]

ja ne znala perevoda,kogda mi nachinali delatj show Romeo i Dzhuljeta, poka Arturika znakomaja ne perevela, ja jego poproshu, on vistavit jego sjuda, ili u sebja otkopaju no dlja show - eta pesnja okazalasj prosto super podhodjashej!
_________________
"мужчина лишь предлагает шаг, а следовать за ним, или нет - это выбор девушки"

[Gudvin]

PARA OLVIDARTE /// ЧТОБЫ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ

Чтоб забыть тебя, придумала я много безумных ночей
Нарисовала я на небе столько лун
И искала в других объятьях любви

Чтоб забыть тебя, повесила я красные розы на талии моей
Исходила я в снах моих столько улиц
И даже выставила сегодня на продажу сердце свое

Чтобы забыть тебя и не думать о том, что я все еще люблю тебя,
Каждый день промываю себе я мозги
Но все еще влюблена в тебя

Чтоб забыться от тебя, я обнажаюсь телом и душой
И себя оставляю каждое утро умирать в поцелуях других

Чтоб забыться от тебя, я растворяюсь, словно призрак
потому что не могу без тебя успокоиться, потому что не знаю, как без тебя мне жить.
_________________
Я не волшебник ,я пока только учусь